Technical writer

Être rédacteur technique, ce n'est pas simplement écrire des procédures.

C'est transformer de l'information complexe en quelque chose que quelqu'un peut réellement comprendre et utiliser.

Avant d'envoyer votre CV, posez-vous UNE SEULE QUESTION!

Est-ce que ce que vous écrivez aujourd'hui aide réellement quelqu'un à mieux faire son travail?

Si vous avez envie que la réponse soit oui... Continuez à lire.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nova Bus — Fabricant d'autobus urbains et acteur majeur de l'électrification du transport collectif

• Une entreprise du Groupe Volvo
• Des véhicules utilisés quotidiennement dans plusieurs villes
• Un environnement manufacturier où la documentation a un impact direct sur les opérations
• Une équipe multidisciplinaire composée notamment d'ingénieurs, techniciens, représentants de service et spécialistes produit
• Salaire entre 33,52 $ et 37,67 $/heure, selon l'expérience

----------------------------------------------------------------------------------------------

À quoi ressemble votre journée?

Votre travail commencera souvent avec beaucoup d'information.

Des dessins.

Des données d'ingénierie.

Des commentaires provenant des techniciens.

Des informations de fournisseurs.

Votre rôle sera de transformer tout ça en documentation claire, précise et réellement utilisable.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Concrètement, vous serez amené(e) à :

• Rédiger des bulletins de service, procédures de campagne, instructions de réparation, avis techniques et guides d'installation
• Structurer l'information afin qu'elle soit simple à comprendre et à utiliser
• Adapter des dessins et illustrations pour faciliter la compréhension des utilisateurs
• Modifier la documentation selon les résultats de tests et les commentaires provenant du terrain
• Rechercher l'information auprès des différents départements et fournisseurs
• Vérifier, corriger et mettre à jour les documents existants
• Interpréter des informations provenant de l'ingénierie, du contrôle qualité, de la garantie et des équipes produit
• Fournir du soutien aux équipes de service, de logistique et de prise de commandes
• Participer à la création et à la mise à jour du catalogue de pièces
• Analyser les données du système manufacturier afin d'identifier les pièces nécessaires
• Faire les demandes de création de nouveaux numéros de pièces de service
• Valider que les étapes de réparation, les outils nécessaires et les temps prévus sont réalistes

Le but n'est pas de produire de la documentation pour produire de la documentation.

Le but est que la personne qui ouvre votre procédure sache exactement quoi faire.

Ce poste est particulièrement intéressant si vous êtes le genre de personne qui...

Aime comprendre comment quelque chose fonctionne avant de l'expliquer.

Pose des questions lorsqu'une information n'est pas claire.

Remarque lorsqu'une procédure pourrait être interprétée de deux façons.

Et surtout, n'aime pas laisser quelqu'un devant un document en se disant :

« Qu'est-ce qu'ils veulent dire par là? »

Parce qu'une bonne documentation technique devrait enlever de l'incertitude.

Pas en créer.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Les essentiels

• DEC en génie mécanique, électrique ou dans une discipline pertinente
• Expérience pertinente dans un environnement manufacturier
• Être à l'aise avec la lecture de plans
• Très bonnes capacités d'analyse
• Sens de l'organisation et débrouillardise
• Souci du travail bien fait
• Capacité à travailler avec plusieurs intervenants afin d'obtenir l'information nécessaire
• Français et anglais fonctionnels afin de communiquer avec certaines parties prenantes anglophones

----------------------------------------------------------------------------------------------

Atouts :

• Connaissance de 3DXML
• Connaissance de Composer
• Connaissance de SAP

----------------------------------------------------------------------------------------------

Pourquoi changer d'emploi?

Parce qu'un rédacteur technique peut facilement passer ses journées à déplacer de l'information d'un document à un autre.

Mais ici, votre travail se rend jusqu'au véhicule.

Une procédure que vous rédigez peut être utilisée par un technicien pour réparer un autobus.

Une illustration que vous modifiez peut éviter une mauvaise interprétation.

Une information que vous clarifiez peut faire gagner du temps à plusieurs personnes.

Vous ne faites donc pas qu'écrire.

Vous rendez l'information technique utilisable.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ça vous ressemble?

Nous aimerions faire votre connaissance.

• Poste permanent
• Saint-Eustache
• Horaire flexible
• Horaire d'été
• Gamme complète d'avantages sociaux
• REER
• Salaire de 33,52 $ à 37,67 $/heure, selon l'expérience

Postulez dès aujourd'hui.