Poste d’agence
Traducteur(trice) anglais vers français
Mississauga, ON
Permanent
Offre publique gérée par Bilingual Source. Vous pouvez postuler directement sur RBB sans créer de compte, ou consulter l’offre d’origine.
- Agence de recrutement :
- Bilingual Source
- Lieu
- Mississauga, ON
- Mode de travail
- Hybrid
- Type d'emploi
- Permanent
- Niveau d'expérience
- Non divulgué
- Département
- Non divulgué
- Fonction
- Translation
- Secteur
- Financial / Professional Services
- Publié le
- Non divulgué
Description du poste
Role overview
Permanent hybrid translation role focused primarily on English-to-French business content, with a smaller volume of French-to-English work.
Key responsibilities
- Translate approximately 90% English-to-French and 10% French-to-English content.
- Handle legal, marketing, internal, reporting, presentation, client-facing and software-related material.
- Maintain terminology consistency and quality across business documents.
- Work with terminology databases and standard office/document tools.
- Coordinate with internal stakeholders to clarify context and preserve meaning.
Qualifications
Qualifications
- Bachelor’s degree in translation or equivalent relevant education/experience.
- Excellent written command of French and English.
- Strong Microsoft Office skills and familiarity with terminology-management tools.
- Knowledge of insurance or investment terminology is considered an asset.
- Membership in a professional translation association is considered an asset.
Informations complémentaires
Compensation and work model
Public salary: CAD 68,000. Hybrid work model.
Autres postes chez cet employeur
- Spécialiste bilingue des escalades — Markham, ON
- Analyste bilingue, opérations financières — Markham, ON
- Expert(e) bilingue en sinistres automobiles — ON
- Superviseur(e), facturation — Mississauga, ON
- Superviseur(e), crédit et recouvrement — Mississauga, ON
- Gestionnaire de territoire bilingue – Québec — Montreal, QC
Offre publique gérée par Bilingual Source. RBB reçoit les candidatures directes afin qu’elles puissent être transmises au recruteur ou à l’agence responsable du poste. Offre d'origine